CIVIS ΜΑ-Seminar: Refugees, Migrants, and Exiles in German and Comparative Literature
SS 2022
Der auf Deutsch gehaltene Kurs befasst sich mit verschiedenen Formen von Migration, Flucht und Exil. Thematisiert werden die Gründe, warum Menschen ihre Heimat verlassen, welche Konsequenzen dies hat, wie sich die Migration auf Identität, Integration und die Zugehörigkeit(en) zu Gemeinschaften auswirkt. Anhand historischer Beispiele (Flucht aus der DDR, Exilliteratur während des Nationalsozialismus, Migration im 19. Jahrhundert) wird sichtbar, dass Migration keineswegs nur ein Phänomen unseres Jahrhunderts ist. Der Kurs fokussiert auf Fragen der Interkulturalität, der Intermedialität und der Multilingualität; er thematisiert die Genderperspektive und greift in transdiziplinärer Weise auf Wissen aus den Fachgebieten der Soziologie, der Anthropologie, der Geschichte und des Rechtes zurück.
Am Seminar nehmen ProfessorInnen aus folgenden Universitäten teil:
National and Kapodistrian University of Athens
Université de Provence Aix-Marseille
Université libre de Bruxelles
University of Bucharest
Universidad Autónoma de Madrid
Universität Tübingen
Stockholm University
Mehr Informationen finden Sie hier:
https://civis.eu/en/civis-courses/refugees-migrants-and-exiles-in-german-and-comparative-literature
CIVIS Micro-Programm "Cross-linguistic and Intercultural Mediation - German as a Lingua Franca"
Juni 2022
Unser Fachbereich hat in Zusammenarbeit mit Partnern des CIVIS-Netzwerks das CIVIS Micro-Programm "Cross-linguistic and Intercultural Mediation - German as a Lingua Franca" konzipiert und genehmigt bekommen.
Eine kurze Beschreibung:
Das wichtigste Ziel der Mediation ist die Verständigung der Kommunikationspartner, die aus unterschiedlichen oder ähnlichen Kulturen stammen und verschiedene Muttersprachen sprechen, sodass sich diese sowohl interlingual als auch interpersonal vollzieht. Jeder DaF- oder DaZ-Unterricht sollte daher die Lernenden auf die realen Kommunikationssituationen vorbereiten, indem praktische Situationen geübt werden. Mediation stellt eine Schlüsselkompetenz dar, weil Multikulturalität, Plurikulturalität, Mehrsprachigkeit, Handlungsorientierung, authentische Kommunikationssituation, Erlernen von Strategien, Kontrastivität, Interkulturalität, Sprachbewusstheit, Berufsorientierung, Binnendifferenzierung und Mehrsprachigkeit miteinander verbunden werden.
Die CIVIS-Universitäten
National and Kapodistrian University of Athens
Sapienza Università di Roma
University of Bucharest
Universidad Autónoma de Madrid
Universität Tübingen
werden im Juni 2022 gemeinsam das Blockseminar online durchführen.
Es werden diesbezüglich Ankündigungen für interessierte StudentInnen folgen.
Mehr über CIVIS erfahren Sie hier: https://civis.eu/de